FAQ for PSP｜memorystick.com

What's a Memory Stick?

What kinds are there?

What are its special features?

How much can it record?

Let's load data onto the Memory Stick!

Software

Online Services

Généralités

Q1. Excepté pour stocker les données de jeu vidéo, quels sont les autres champs d'application du support Memory Stick Duo avec le système PSP™ ?: R1. Vous pouvez afficher des photos numériques (format JPEG, etc.) à partir de votre appareil photo numérique ou de votre téléphone portable équipé d'un appareil photo, écouter des fichiers musicaux aux formats ATRAC3plus (y compris ATRAC3) et MP3, et visionner des images vidéo au format vidéo Memory Stick compatible MP4 (enregistrées à l'aide d'un codec vidéo MPEG-4 ou MPEG-4 AVC). Nous vous recommandons d'utiliser la toute dernière version du logiciel du système PSP™. Pour plus d'informations, cliquez ici (Lien vers le site Sony Computer Entertainment America).

Q2. Quel type de support Memory Stick puis-je utiliser avec le système PSP™ ?: R2. Vous pouvez utiliser les supports Memory Stick PRO Duo et Memory Stick Duo. (Le support Sony a été testé afin d'offrir des performances optimales avec le système PSP™.)

Q3. Existe-t-il un support Memory Stick Duo spécialement conçu pour le système PSP™ ?: R3. Oui, il existe un support Memory Stick Duo spécialement conçu pour le système PSP™. Pour plus d'informations, rendez-vous sur la page d'informations sur les produits du site Sony Computer Entertainment America.

Q4. Que se passe-t-il si je retire le support Memory Stick Duo de mon système PSP™ pendant qu'il fonctionne ?: R4. Vous risquez d'altérer des données si vous retirez le support Memory Stick Duo, que vous débranchez l'appareil ou que vous passez en mode veille lorsque le témoin d'accès est allumé. Toutefois, si vous avez besoin d'une plus grande capacité, vous pouvez retirer le support Memory Stick Duo tant que le processus d'écriture ou de lecture des données n'est pas en cours.

Q5. Quel doit être le système d'exploitation de mon PC pour que je puisse transférer des images vidéo, des photos et des données musicales directement sur le système PSP™ à l'aide d'une interface USB ?: R5. Vous devez disposer d'un système d'exploitation qui prend en charge la mémoire de grande capacité de classe USB, comme Windows XP ou Mac OS X (V10.3).

Q6. Où puis-je trouver des réponses à mes questions supplémentaires au sujet du support Memory Stick ?: R6. Pour toute question sur les supports Memory Stick portant le logo PSP™, cliquez ici.
Pour toute question sur les supports Memory Stick Duo et Memory Stick PRO Duo fabriqués par Sony, cliquez ici. Pour toute question sur tous les autres supports Memory Stick, contactez le fabricant du produit.

Images vidéo

Q1. Comment puis-je créer des images vidéo que je peux visionner sur mon système PSP™ ?: R1. Les images vidéo stockées sur un PC Windows peuvent être converties en fichiers compatibles PSP™ à l'aide du logiciel « Image Converter 3 » ou « Media Manager » (options). Pour plus d'informations concernant le logiciel de conversion vidéo « Image Converter 3 », cliquez ici.

Q2. Qu'est-ce que le MPEG-4 AVC ?: R2. C'est un nouveau codec (compresseur/décompresseur) vidéo normalisé par ITU-T et ISO, synonyme de H.264. Avec un taux de compression qui est environ le double de celui du MPEG-2 et du MPEG-4, l'AVC délivre une meilleure qualité vidéo sans qu'il soit nécessaire d'augmenter le débit binaire.

Q3. La conversion avec l'AVC prend-elle autant de temps qu'avec le MPEG-4 ?: R3. Plus le taux de compression est élevé, plus le calcul de données complexes prend de temps. Avec le MPEG-4, il faut environ 120 minutes pour convertir 120 minutes de données vidéo. L'AVC demande environ 1,5 fois plus de temps que le MPEG-4, bien que le temps réel dépende des performances de l'unité centrale et des autres spécifications.

Q4. Utiliser un ordinateur Macintosh avec Mac OS, puis-je créer des fichiers vidéo que je peux visionner sur mon système PSP™ ?: R4. « Image Converter 3 » ou « Media Manager » ne sont pas compatibles avec le système d'exploitation Mac OS. Si vous utilisez un autre logiciel de conversion, consultez le manuel d'utilisation du logiciel.

Q5. Comment dois-je m'y prendre pour regarder sur mon système PSP™ des émissions télévisées enregistrées à l'aide d'un Sony VAIO via le logiciel « Giga Pocket » ou « VAIO Zone » ?: R5. Convertissez les images dans un format de fichier compatible à l'aide d'un logiciel de conversion de type « Image Converter 3 » ou « Media Manager » (options). Pour plus d'informations de « Image Converter 3 », cliquez ici.

Musique

Q1. Quel support Memory Stick recommandez-vous pour écouter de la musique sur le système PSP™ ?: R1. Vous pouvez utiliser aussi bien les supports Memory Stick PRO Duo que les supports Memory Stick Duo. (Le support Sony a été testé afin d'offrir des performances optimales avec le système PSP™.) Si vous enregistrez des fichiers musicaux au format ATRAC3plus (y compris ATRAC3), vous devrez utiliser un support Memory Stick PRO Duo ou Memory Stick Duo compatible avec la technologie de protection des droits de reproduction MagicGate.
* Pour pouvoir lire les fichiers musicaux au format ATRAC3plus (y compris ATRAC3) enregistrés sur un support Memory Stick compatible, vous devez optimiser le logiciel du système PSP™ à la version 2.00 ou à une version ultérieure. Pour vérifier la version, consultez le manuel d'utilisation fourni avec le système PSP™. Pour optimiser le logiciel, cliquez ici (Lien vers le site Sony Computer Entertainment America).

Q2. Comment transférer des fichiers musicaux de mon PC sur le support Memory Stick PRO Duo ou Memory Stick Duo afin de les écouter sur mon système PSP™ ?: R2. Vous pouvez utiliser un logiciel de type SonicStage ou « Media Manager » pour transférer des fichiers musicaux au format ATRAC3plus (y compris ATRAC3) et MP3 sur le support Memory Stick PRO Duo ou Memory Stick Duo. Pour plus d'informations de SonicStage, cliquez ici.

Q3. Puis-je enregistrer des fichiers musicaux au format ATRAC3plus (y compris ATRAC3) sur un support Memory Stick PRO Duo afin de les écouter sur le système PSP™ ?

R3. Oui. Si vous utilisez SonicStage 3.2 ou une version ultérieure, vous pourrez enregistrer des fichiers musicaux au format ATRAC3plus (y compris ATRAC3) sur le support Memory Stick PRO Duo. Vous pouvez également écouter ces fichiers musicaux sur un système PSP™ comprenant la version 2.00 du logiciel ou une version ultérieure.

* Pour confirmer la version du logiciel, consultez le manuel d'utilisation fourni avec le système PSP™. Pour optimiser le logiciel, cliquez ici (Lien vers le site Sony Computer Entertainment America).

Q4. Quels types de fichiers musicaux peuvent être lus sur le système PSP™ ?: R4. Les fichiers ATRAC3plus (48/64/96/128/160/192/256/320 kbits/s), ATRAC3 (66/105/132 kbits/s), MP3, MP4 et WAVE.

Q5. Puis-je connecter mon système PSP™ directement à mon PC et transférer les chansons enregistrées au format ATRAC3plus (y compris ATRAC3) ?: R5. Oui, à condition que vous utilisiez SonicStage 3.1 ou une version ultérieure et que votre PC fonctionne sous Windows XP. Connectez votre PC au système PSP™ à l'aide d'un câble USB pour pouvoir importer directement les fichiers musicaux au format ATRAC3plus (y compris ATRAC3) sur le support Memory Stick Duo inséré dans votre système PSP™.

Q6. Est-il possible de transférer les fichiers musicaux enregistrés au format ATRAC3plus (y compris ATRAC3) sur un support Memory Stick Duo à l'aide d'un PC fonctionnant sous Mac OS ?: R6. Non, cela n'est pas possible.

Q7. Est-il possible de lire des chansons téléchargées à partir d'un site de musique en ligne ?: R7. Oui, au format ATRAC3 et avec un débit binaire de 132 kbits/s.

Q8. SonicStage ou « Media Manager » permettent-ils de transférer des fichiers au format MP3 au système PSP™ ?: R8. Oui. Pour plus de détails, consultez l'aide de ce logiciel.

Photo

Q1. Je souhaite afficher mes photos numériques sur mon système PSP™ via un support Memory Stick. Quel support recommandez-vous ?: R1. Vous pouvez utiliser aussi bien le support Memory Stick Duo que le support Memory Stick PRO Duo. (Le support Sony a été testé afin d'offrir des performances optimales avec le système PSP™.) Nous vous recommandons également d'utiliser la toute dernière version du logiciel du système PSP™. Pour plus d'informations, cliquez ici (Lien vers le site Sony Computer Entertainment America).

Q2. Quels formats de fichier peuvent être affichés sur le système PSP™ ?: R2. Les fichiers JPEG compatibles avec DCF2.0 et Exif2.21, et les fichiers GIF, TIFF, BMP et PNG.

Q3. Comment dois-je m'y prendre pour afficher des photos numériques sur le système PSP™ depuis mon ordinateur ?: R3. Enregistrez les images dans le dossier PHOTO sous le dossier PSP™. Pour plus de détails, cliquez ici.

Q4. Comment dois-je m'y prendre pour afficher des photos numériques depuis mon ordinateur sur mon système PSP™, mon Cyber-shot et/ou mon Handycam ?: R4. Placer vos photos dans le dossier PHOTO pour regarder sur le PSP™.
* xxxx est un numéro à 4 chiffres qui est assigné à chaque fichier dans le répertoire (dossier).

Q5. Le système PSP™ permet-il d'afficher des photos numériques prises avec un téléphone portable équipé d'un appareil photo ?: R5. Oui, à condition que le fichier soit au format JPEG.